اس ام اس هاس عاشقونه4
یادم باشه که یادت بیارم که یادم بندازی که یادت بمونه یاد بگیری به یاد بیاری که همیشه به یادتم و یادت هیچ وقت از یادم نمیره ،این رو یادت باشه، یادت نره دوستت دارم
Yadet bashe ke be yadet biyaram ke yadam bendazi ke yadet bemoone yad begiri be yad biyari ke hamishe be yadetam va yadet hich vaght az yadam nemire , in ro yadet bashe , yadet nare dooset daram
***************************
ای وجود با وجوی که وجوده بی وجودم ز وجوده با وجودت به وجود آمده است دوست دارم وقتی داری فکر می کنی دارم به چی فکر می کنم فکر کنی دارم به تو فکر می کنم
Ey vojoode ba vojoodi ke vojoode bi vojoodam ze vojoode ba vojoodat be vojood amade ast doost daram vaghti dari fekr mikoni daram be chi fekr mikonam fekr koni daram be to fekr mikonam.
***************************
مردم اشتباهات زندگی خود را روی هم می ریزند و از آن غولی می سازند که نامش تقدیر است
Mardom eshtebahate zendegi khod ra rooye ham mirizand va az an ghooli misazand ke namash taghdir ast
***************************
همیشه فکر کن تو یه دنیای شیشه ای زندگی میکنی. پس سعی کن به طرفه کسی سنگ پرتاب نکنی چون اولین چیزی که میشکنه دنیای خودته ……
Hamishe fekr kon to ye donyaye shishe e zendegi mikoni. Pas say kon be tarafe kasi sang partab nakoni choon avalin chizi ke mishkane donyaye khodete ….
***************************
زندگی قصه مرد یخ فروشی است که ازاو پرسیدند: فروختی؟ گفت: نخریدند،تمام شد… !
Zendegi gheseye marde yakh forooshist kea z oo porsidand forookhti? Goft: nakharidand , tamam shod …!
***************************
عبور باید کرد و رهنمون افقهای دور باید شد
Oboor bayad kard va rahnemoon ofoghhaye door bayad shod
***************************
عین حماقت است که معتقدباشی به تو راست می گوید ، در حالی که خود می دانی اگر جای اوبودی ناچار دروغ می گفتی .
Eyne hemaghat ast ke motaghed bashi be to rast migooyad , dar hali ke khod midani agar jaye oo boodi be nachar doroogh migofti.
***************************
بخشی از بزرگترین نعمت های خدا برای انسان، بی جواب گذاشتن برخی دعاهای اوست.
Bakhshi az bozorgtarin nemat hay khoda baraye ensan , bi javab gozashtan barkhi ?A haye oost
***************************
خداوند دنیا را کروی آفریده، تا ما قادر نباشیم خیلی جلوتر جاده را ببینیم.
Khodavand donya ra koravi afraide ta ma ghader nabashim kheyli jolotar jade ra bebinim
***************************
گذشته را در آغوش بگیر، اما در آن زندگی نکن
Gozashte ra dar aghoosh begir , ama dar an zendegi nakon
***************************
اس ام اس هاس عاشقونه 5
شب بود و شمع بود و من بودم و غم
شب رفت و شمع سوخت و من موندم و غم
Shab boodo sham boodo man boodamo gham
Shab rafto sham sookhto man moondamo gham
***************************
ای شمع آهسته بسوز که شب دراز است ، ای اشک آهسته بریز که غم زیاد است
Ey sham aheste besooz ke shab deraz ast , ey ashl aheste beriz keg ham ziyad ast
***************************
عشق ورزیدن را ازکویربیاموزیم که دریا بودنش را به آفتاب بخشید
Eshgh varzidan ra az kavir biyamoozim ke darya boodanash ra be aftab bakhshid
***************************
وقتی تو رو از دست دادم، اشکی نریختم! چون تموم اشکهام رو برای بدست آوردنت ریخته بودم
Vaghti to ro az dast dadam ashki narikhtam ! choon tamoom ashkham ro baraye bedast avordanet rikhte boodam
***************************
آنقدر از زندگی دلتنگو دلگیرم که روزه مرگه خود را جشن می گیرم
Anghadar az zendegi deltango delgiram ke rooze marge khod ra jashn migiram
***************************
بی کس ترین آدم کسی است که کسی را ندارد تا بر بی کسی اش اشک بریزد
Bi kas tarin adam kasist ke hasi ra nadaread ta bar bikasiash ashk erizad
***************************
آهنگ خوش سه تار تقدیم تو باد
آرایش گلهای بهار تقدیم تو باد
گویند که عشق هدیه پاک خداست
این هدیه هزار بار تقدیم تو باد
ahange khoshe ?tar taghdime to bad
arayesh golhaye bahar taghdime to bad
gooyand ke eshgh hedye pake khodast
in hedye hezar bar taghdime to bad
***************************
روزی کـه دلـم پیش دلت بود گرو دستان مـرا سخت فشردی کـه نرو روزی که دلت به دیگری مایل شد کـفـشـان مـرا جفت نمودی که برو
Roozi ke delam pishe delat bood gero dastane mara sakht feshordi ke naro.roozi ke delat be digari mayel shod kafshan mara joft nemoodi ke boro
***************************
برای رسیدن به خوشبختی لحظه ها را سپری کردیم غافل از آنکه خوشبختی ما در لحظه های سپری شده بود
Baraye residan be khoshbakhti lahze ha ra separi kardim ghafel az onke khoshbakhti ma dar lahzehaye separi shode bood
***************************
زندگی Ctrl + Z ندارد (Hasa )
zendegi Ctrl+ Z nadarad
***************************
اس ام اس هاس عاشقونه 6
پدر عشق بسوزد که سوزاند جگرم
دوست دخترم مادر شد و من هنوزم پسرم
Pedar eshgh besoozad ke soozand jegaram
doost dokhtaram madar shodo man hanoozam pesaram.
***************************
قدر دست هایم را بیشتر دانستم و قدر چشم هایم را و تازه فهمیدم چه شکوهی دارد ایستادن بر روی دو پا آن لحظه که به زمین خوردم!!!
Ghadre dasthayam ra bishtar danestam va ghadre cheshmyayam ra va taze fahmidam che shokoohi darad estadan bar rooye ?pa , an lahze ke be zamin khordam!
***************************
آنگاه که ضربه های تیشه زندگی را بر ریشه آرزوهایت حس میکنی ؛ به خاطر بیاور که زیبایی شهاب ها از شکستن قلب ستارگان است
Angah krzarbe haye tishe zendegi ra bar risheye arezoohayat hes mikoni , be khater biyavar ke zibayi shahab ha az shekastan ghalbesetaregan ast.
***************************
دستانم بوی گل میداد ، به جرم چیدن گل مرا گرفتند اما هیچکس فکر نکرد شاید که گلی کاشته باشم !؟
Dastanam booye gol midad , be jorme chidan gol mara gereftand. Ama hich kas fekr nakard shayad ke goli kashte basham !?
***************************
عشق ، سپیده دم ازدواج است و ازدواج شامگاه عشق . ( بالزاک )
Eshgh , sepide dam ezdevaj ast va ezdevaj shamgahe eshgh
***************************
عشق در لحظه ای پدید می آید ، دوست داشتن در امتداد زمان ، این اساسی ترین تفاوت میان عشق و دوست داشتن است
Eshgh dar lahze e padid mi ayad , doost dashtan dar emtedad zaman , in asasi tarin tafavot miyane eshgh va doost dashtan ast.
***************************
آموزگار پرسید عشق چند بخش است؟ گفتم: یک بخش.
ولی وقتی ترا شناختم فهمیدم عشق سه بخش دارد: ?-عطش دیدنِ تو. ?-شوق با تو بودن. ?- اندوه بی تو بودن.
Amoozgar porsid eshgh chand bakhsh ast? Goftam yek bakhsh .
Vali vaghti to ra shenakhtam fahmidam ke eshgh ?bakhsh darad. Atashe didane to . shoghe ba to boodan . andoohe bi to boodan.
***************************
قلب خانه ای است با دو اتاق خواب در یکی رنج و در دیگری شادی. نباید زیاد بلند خندید و گرنه رنج در اتاق دیگری بیدار می شود. (فرانسیس کافکا)
Ghalb khane e ast ba ?otagh khab . dar yeki ranj va dar digari shadi .nabayad ziyad boland khandid vagarna ranj dar otaghe digar bidar mishavad.
***************************
بر سنگ مزارم بنویسید آزرده دلی خفته در این خلوت خاموش
زاده غم بود و ز غمهای جهان گشته فراموش
Bar sange mazaram benevisid azorde deli khofte darin khalvate khamoosh
zadeye gham boodo ze ghamhaye jahan gashte faramoosh
***************************
ایستاده مردن بهتر از زانو زده زیستن است . (آلبرت کامو)
stade mordan behtar az zanoo zade zistan ast
***************************
